The Autard Family Website
Compiled by
JOHN AUTARD
Cape Town South Africa
January 2004

 
    HOME PAGE  
    ACKNOWLEDGEMENTS  
     THE AUTARD FAMILY CREST AND MOTTO  
    ORPIERRE FRANCE  
    NOBILAIRE DE ANCIENNE ISLE DE FRANCE  
    THE AUTARD FAMILY TREE  
    THE AUTARD FAMILY PHOTO ALBUM  
    THE AUTARD FAMILY GRAVES  
    THE AUTARD FAMILY WEDDINGS  
  THE WORLD BOOK OF AUTARD'S
  THE AUTARD FAMILY CALENDAR
  UNE DAME CREOLE
  THEATRE VOLLARD - BAUDELAIRE AUX PARADIS
    SELECT BIBLIOGRAPHY  
    MY FAMILY  
    HISTORICAL FAMILY  
    CONTEMPORARY FAMILY  
    LINKS TO FAMILY WEBSITES  
    INDEX  
    E-MAIL THE AUTARD FAMILY
 
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
 

THEATRE VOLLARD

 

   
 

 

BAUDELAIRE AUX PARADIS

Crée le 4 novembre 1997 à la salle du Hérel, Granville (Manche).
Texte et mise en scène
:
Emmanuel Genvri
Musique : Jean-Luc Trulès et Christian Belhomme
Scénographie :
Hervé Mazelin - Costumes : Sophie Hoareau

« J’avais visité la maison de l’île Maurice où le poète avait été hébergé. J’avais parlé avec les descendants de ses hôtes, un avoué franco-mauricien et son fils. J’avais relu "Les Fleurs du mal" dans les bus brinquebalants de l’ancienne Ile de France. J’avais rassemblé les légendes entourant le voyage du poète en 1841 et notamment celles sur Jeanne Duval, sa maîtresse créole. Le leader mauricien, Gaétan Duval, disait être son descendant. À La Réunion, un restaurateur prétendait la même chose. C’est pourquoi j’avais tenu à associer à ma pièce, qui faisait la part belle à l’imagination et au mythe, une rencontre littéraire rassemblant des spécialistes de Baudelaire : Jean-Louis Avice, auteur de l’excellent "Paris-Baudelaire", qui connaissait "Les Fleurs du mal" par cœur, Melvin Zimmerman, un esthète new-yorkais établi à Toronto, Fabienne Pasquet, d’origine Haïtienne, auteur de "L’ombre de Baudelaire". Pour la création, nous nous sommes associés au Théâtre de la Presqu’île de Granville dirigé par Michel Vivier. Ce fut pour nous une "première" pour la première fois hors de La Réunion. » [E. Genvrin]

LA PIÈCE

Un poète de 20 ans, libre et fortuné, Charles Baudelaire-Dufays, aborde une île des Mascareignes et perturbe la vie de la colonie à cause d’une liaison avec une femme de couleur. La future Jeanne Duval ?

LA PRESSE

« Ma seule distraction, mon seul plaisir, ma seule camarade. À l’heure du 150e anniversaire de l’Abolition de l’esclavage, les Réunionnais du Théâtre Vollard ont voulu commémorer la chose en réhabilitant Jeanne Duval, la maîtresse noire du poète. Celle qui fut pendant dix-neuf ans la compagne des bons et de mauvais jours fut confrontée toute sa vie au racisme et au rejet de sa belle-famille. »

Patrick Sourd, Nova-Mag

« Le voyage imposé au jeune Charles Baudelaire, en 1841, devait être une sorte de purgatoire pour le ramener à la raison de l’ordre établi et des conventions. Il découvrit aux Mascareignes un Paradis de sensualité et l’infernale société coloniale.


Danielle Dumas, L’Avant-Scène Théâtre

« Le Théâtre Vollard dessine le visage crédible d’un jeune aristocrate au masque blanc, témoin tourmenté des violences tropicales. »

Jean-Louis Perrier, Le Monde

« Thierry Mettetal compose un Baudelaire étonnant, un mélange de dandy distingué, de danseur japonais et de mime Marceau au visage blanchi, un être tout en nerfs, gouverné par ses penchants à la volupté. »


Danielle Dumas, L’Avant-Scène Théâtre

REPRÉSENTATIONS

Créé au théâtre de la Presqu’île le 4 novembre 1997 puis joué à Granville, Saint-maurice, Grand Quevilly, reprise à Jeumon d’avril à mai 1998, au Tilf à La Villette, au théâtre du Trianon, au théâtre de Vanves, à Thury Harcourt, Carentan, Saint-Hilaire du Harcouet, Aunay-sur-Odon, Caen Cormelles, Bayeux en 1998. Reprise à Laval en avril2 000. 52 représentations, 13000 spectateurs

DISTRIBUTION

Thierry Mettetal  Charles Baudelaire-Dufays
Délixia Perrine Jeanne Duval
Michel Vivier Gustave Adolphe Autard de Bragard
Rachel Pothin Emmeline Autard de Bragard nee Carcenac
Cécile Blaizot Dorothée
Jean-Luc Trulès Figaro
Arnaud Dormeuil Brutus
Pierre-Louis Rivière, Gilbert Décosse ou Emmanuel Genvrin ou Thierry Bertile ou Régis Pejus Saliz
Jean-Marc Dupré ou Emmanuel Genvrin Jobar

et
Jean Amémoutou, Frédérique Druaux,
Richemond Gilas, Nicole Leichnig, Hervé  Mazelin, Nicole Payet.

ÉQUIPES

CONSTRUCTION Frédéric Saussaye, Frédéric Druaux, Anne Chauvet, Patricia Pommies, Virginie Vilarval, Caroline Vivier, Hervé Mazelin.
COUTURIERES Nadia Boisivon, Sophie Hoareau, Scholastique Dormeuil.

HAUT